Najlepszy duet prawniczy w kraju powrócił. Kolejna ich wspólna sprawa jest równie skomplikowana co poprzednia, ale co to dla nich.
W środku nocy Chyłkę budzi telefon od dawnej koleżanki ze szkoły. Jej córka zniknęła z zamkniętego domu. Prosi prawniczkę o pomoc w tej sprawie. Joanna zabiera ze sobą Oryńskiego i wyrusza w okolice Augustowa.